UTOPIE

Per necessario ricordo ripropongo quanto pubblicato sul mio blog in un post del 9 aprile 2007 che ha per titolo Utopie

Delirio vano è questo. Inutili sproloqui, farneticazioni e disastrose utopie per questo Diogene che non è riuscito a tenere accesa la lanterna del buonsenso. Perchè tollerare questo Don Chisciotte che, nei meandri del suo cervello bacato ha perso anche il contatto con Sancho.

Non può trovare concreto rapporto tra una stella e tre pioppi, né sulla riva del ruscello un albero secco può fiorire in circoli concentrici, meglio, molto meglio sognare una morenita anche se i sogni annegheranno in una fontana di lacrime. Non ha ancora capito che non è più tempo di aggirarsi nei cortili e tra le torri dell'Abbazia di Theléme, che non c'è follia più grande del "fay ce que vouldras".

Quando arriverà il momento di abbandonare Ulrich e l'Azione Parallela, rendersi conto che "der Mann ohne Eigenschaftten" è veramente, sconsolatamente senza qualità.

E' passato il tempo della Recherche, un pò di concretezza, desinas ineptire, et quod vides perisse perditum ducas.

Lascia ad altri i colloqui col Tirsano, il clima dell'isola di Bensalem potrebbe essere nefasto. Passeggiare per le strade di Amauroto può portare fuori dal mondo di tutti i giorni, lì dove sei nato e cresciuto, lì dove hai visto le bellezze e le concrete brutture.
Il Mappamondo del Tempio della Città del Sole è forse più interessante di un piccolo, comune, plastificato mappamondo di pochi soldi, ma questo è visibile con fisici occhi, palpabile con corporee mani.

I lamenti di coloro che subiscono la fame, le spoliazioni, i soprusi, continuano a coprire le poderose architetture sonore di Bach, il razionale, imperterrito procedere della sua musica.

I fumi degli incendi, delle esplosioni velano le rigorose prospettive di Piero della Francesca.
Anche se sappiamo che l'equità, la "Verità" non la troveremo, non possiamo assolutamente permetterci di non cercarla.

Conosci tu il Paese. Laggiù laggiù io e te, mia amata, andremo.

AWARE FRAGMENTS?

1 ° The active music esperanto illuminates human emotional immensity unifies

2 ° The cultural operation is incomplete if it does not take into account the high value of the music

3rd immeasurable distance between the natural laws known relativistically and all the laws of human societies

4th Very useful technological progress if inserted in expanding knowledge of the naturalness

5 ° A value to be understood and agreed to be taken up by the human totality

6th humanity Superba partiality; ONLY small part of the wonderful planetary totality

7th L 'Humanity does not want to realize the obvious natural Copernican revolution not a loss but huge conquest of an awareness

8 ° not a hierarchical pyramid apex impossible but an amazing wonderful relativistic fabric connections

9th Animal kingdom and kingdom VEGETABLE equal basis important for the ecological balance

10th gratifying Sexuality naturalness of an astonishing harmonic whole life

11° The most serious environmental disasters, the most recent perverse effects caused by unbalanced human intelligence

12 ° This planet can not support the natural balance required too many arrogant polluters

13 ° ground fragment of breath galaxy that goes from past to future personally humanly I could also scrub

14 ° It is an absurd contradiction to the divine love assumed a hell without end

15th Mythology idolatry humanized the image of a God-Man

16 ° Call for a coward behavior Christian Beatitudes. How much aching sadness!

17th Indiscindibile natural mode depressing the Socket unit hubris of boys conciliar

18th Papacy only one component of the varied human society. Deo Gratias!

19 ° Unidirectional asphyxiated the great culture of the enormous Cacciari. Such a pity!

20 ° Emily Hobhouse, English, immense example of women's courage. It opposed the arrogance of the royal family, united with that of the government led by Churchill

21 ° Nothing and no one has more value and dignity of me I do not have anything more than another or others

CALEB
Grave, unbalancing blindness
that constantly accompanies
thought and human activities
right from 'start evolutionary.
influential abnormally
the share intellectual
on 'huge majority
of people.
historical events
They have to be reconsidered
to the light
of new knowledge
the immensity of the cosmos
(Č.B.)

WALL
insurmountable wall
built,
consolidated over the millennia
It protects the arrogance
many blind
convinced
see well
(Č.B.)

NECESSARY ROUTE
thwarted
by overwhelming the natural sicumere
concrete path
to enter into new
cosmic knowledge
its long-continued workings
for an understanding
ever deeper
and extended
for active
personal achievement (Č.B.)

CAUSES AND EFFECTS
Deep and extended the ongoing commitment
for a knowable that embraces today's concreteness
with causes distant and neglected
(Č.B.)

Caleb Scharf of Columbia University Center Director dell'Astrobiology

UNEXPECTED LEARNING
The human cognitive path
reveals wonders
unsuspected
that pierce joyous
The old-established ignorances
Enrichments that gratify
Careful thought.
surprising unexpected
the cognitive expansion revealed
Stefano Mancuso
wonderful epiphany
notes that even plants
they thinking head
like many higher animals
huge piece that expands the intimacy
with planetary fabric
deepening
the amazing connective network
that illuminates the exciting beauty
harmonizes vivid glimpses
The world to which we belong.
Natural frameworks,
no visionary buildings.

Stefano Mancuso director of the Neurobiology Laboratory International Plant

Humility 'AND PRIDE
Said Paul
neither Jew nor greek
neither bond nor free,
the overwhelming inexorable
flood the centuries
the human way of knowing
allow us to say
They are not Muslim
neither Buddhist nor Christian
even Shinto Hindu
They are not French
neither Italian nor Canadian
even Chinese Nigerian
not me I diminish
I do not I oppose
I not anoint me
of foolish arrogance.
Straining to understand
I urge you to reflect
inclined to love
humbly proudly
I have extensive roots
extreme Thule
Tierra del Fuego
from where the sun rises
on occaso
spread roots to absorb
nourishment to meditate
allow the rise
to the mystical heights
reinforce the intimacy
with the sun and other stars,
I do not just
I am human
immensity
corporeal incorporeal
aware crumb
of infinity.
I live my time
in time of the terrestrial universe
in my short stay
in cruel limits
I live up the waves
the singing of breezes storms
the green fields
the verse of the robin
the harborin me all events
are the prehistory
sapiens my father
erectus his grandfather
I am the fulfillment
They are history
the transient final stage
of human history
unconscious conscious
each of us is
has in thousands of years
of more or less important facts
provisionally decisive.
I live day by day
in my cruel limits
the run of the aurora
the seasons ride
the circle of stars
the embrace of love
the widening of knowledge
the harmonious beauty
the birth mother
thoughtlessly devastated
the meanness of the powers
the inhumanity of the powerful
the infamy of exploitation
theft of rights
ferments aspirations
torn from filth
that surrounds us we scrub,
the reappearance of wonder
the stubborn bloom againthe hopes of the ideals
the tough go
the path to the inevitable
total balance
the total flow of life
impassive in the slow solemn
pace of evolution. (Č.B.)

Published in 2008 on "Person People et cetera"

EXACT ANSWERS TOUGH QUESTIONS

The relativistic endless question marks insufficient to resize ignorant arrogant certainties valued sorrowfully from the perverse influence of religion. Useful to include considerable amount of irony in sussiegose reflections. (And more colloquial reports to cognitive enhancements)
The modesty of human intelligence that creates unjustifiable fear in the minority that considers self maximum disclosure and defending cultural makeup that enlivens this planet

FRAMMENTI CONSAPEVOLI?

1°La musica fattivo esperanto  illumina unifica umane immensità emotive

2°L operatività culturale è monca se non  tiene in debito conto l’alto valore della musica

3°Incommensurabile la distanza tra le leggi naturali relativisticamente conosciute e tutte le leggi delle società umane

4°Molto utile il progresso tecnologico se inserito nell’ampliamento conoscitivo della naturalità

5°Un valore per essere compreso e accettato deve essere fatto proprio dalla umana totalità

6°umanità Superba parzialità; SOLTANTO piccola parte della meravigliosa totalità planetaria

7°L’ umanità non vuole rendersi conto della naturale ovvia  rivoluzione copernicana non una perdita ma enorme conquista di una consapevolezza

8°Non un improponibile gerarchico apice piramidale ma un meraviglioso stupefacente relativistico tessuto di connessioni

9°Regno animale e regno VEGETALE paritariamente importanti per  l’ecologico equilibrio

10°Sessualità gratificante naturalità di una armonica stupefacente vitale totalità

11°I gravissimi disastri ambientali, i più recenti perversi effetti, causati dalla MODESTA squilibrata intelligenza umana 

12°Questo pianeta non può supportare nel naturale obbligatorio equilibrio troppi  superbi inquinatori

13°terra frammento di galassia soffio che va dal passato al futuro personalmente umanamente me ne potrei anche fregare

14°È un assurdo controsenso per l’amore divino ipotizzare un inferno senza fine

15°Mitologia idolatria la umanizzata immagine di un Uomo-Dio 

16°Invito a un vigliacco comportamento le cristiane beatitudini. Quanta dolente tristezza!

17°Indiscindibile modalità naturale l’unità maschio femmina deprimente la tracotanza dei maschietti conciliari

18°Papato solo uno dei componenti della variegata società umana. Deo gratias!

19°Unidirezionale asfittica la grande cultura dell’enorme Cacciari. Che pena!

20°Emily Hobhouse, inglese, immenso esempio di femminile coraggio. Si è opposta alla tracotanza della casa reale, unita a quella del governo guidato da Churchill

21°Nulla e nessuno ha più valore e dignità di me io non ho niente di più rispetto  altro o altri

CALEB 

Grave, squilibrante la cecità

che accompagna costantemente 

il pensiero e attività umane

fin dall’ inizio evoluzionistico.

Abnormemente influente                                                                                                          

la quota intellettualistica

sull’ enorme maggioranza

delle persone.

le vicende storiche

sono da riconsiderare

alla luce

delle nuove conoscenze

sull’immensità del cosmo

(C.B.)

MURAGLIA

Invalicabile muraglia

costruita,

consolidata nei millenni

protegge la tracotanza

di tanti ciechi

convinti 

di vedere benissimo

(C.B.)

NECESSARIO PERCORSO

Contrastato 

da opprimenti sicumere                                                                                           il naturale 

concreto percorso 

per inserire nelle nuove 

conoscenze cosmiche

il diuturno lavorio 

per una comprensione 

sempre più profonda 

ed estesa

per fattiva 

personale conquista (C.B.)

CAUSE ED EFFETTI

Profondo ed esteso il costante impegno

per una conoscibilità che abbraccia concretezze odierne 

con cause lontane e trascurate

(C.B.)

Caleb Scharf direttore dell’Astrobiology Center della Columbia University

INASPETTATO APPRENDIMENTO

L’umano cammino conoscitivo 

Svela meraviglie

Insospettate

che squarciano gioiose

Le vecchie consolidate ignoranze

Arricchimenti che gratificano

Attente riflessioni.

Sorprendente  inaspettato 

l’ampliamento conoscitivo svelato

Da Stefano Mancuso

meravigliosa epifania

rileva che anche le piante

hanno testa pensante

come tanti animali superiori 

enorme tassello che amplia l’intimità 

col tessuto planetario

approfondimento 

della stupefacente rete connettiva

che illumina l entusiasmante bellezza che

armonizza vividi squarci

del mondo di cui siamo parte.

Naturali inquadramenti,

non visionarie costruzioni.

Stefano Mancuso direttore del Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale

UMILTA’ ED ORGOGLIO

Ha detto Paolo

né giudeo né greco

né schiavo né libero;

la travolgente inesorabile

alluvione dei secoli

l’umano cammino del conoscere

ci permettono di dire

non sono musulmano

né buddista né cristiano

neanche scintoista induista

non sono francese

né italiano né canadese

neppure cinese nigeriano

non mi diminuisco

non mi contrappongo

non mi ungo

di sciocca arroganza.

Proteso a comprendere

sollecito a riflettere

incline ad amare

umilmente orgogliosamente

ho radici estese

dall’estrema Thule

alla Terra del Fuoco

da dove sorge il sole

all’occaso

radici diffuse per assorbire

nutrimento al meditare

permettere l’ascesa

alle vette mistiche

rinsaldare l’intimità

con il sole e le altre stelle,

non mi limito

sono un essere umano

un’immensità

corporea incorporea

consapevole briciolina

d’infinito.

Vivo il mio tempo

nel tempo del terrestre universo

nel mio breve soggiorno

nei crudeli limiti

vivo le onde del mare

i canti delle tempeste delle brezze

il verde dei prati

il verso del pettirosso

porto in me tutti gli eventi

sono la preistoria

il sapiens mio padre

l’erectus suo nonno

sono il compimento

sono la storia

la transitoria fase finale

della storia umana

conscio inconsapevole

ognuno di noi lo è

ha in se migliaia di anni

di fatti più o meno importanti

provvisoriamente decisivi.

Vivo giorno dopo giorno

nei miei crudeli limiti

la rincorsa delle aurore

la cavalcata delle stagioni

il girotondo delle stelle

l’abbraccio dell’amore

l’ampliarsi della conoscenza

l’armoniosa bellezza

della madre naturale

sconsideratamente devastata

la grettezza dei poteri

la disumanità dei potenti

l’infamia dello sfruttamento

il furto dei diritti

i fermenti le aspirazioni

dilaniate dal lerciume

che ci avvolge ci macchia,

il riapparire della meraviglia

l’ostinato rifiorire

delle speranze degli ideali

il percorrere tenaci

il sentiero verso l’inevitabile

totale equilibrio

il totale fluire della vita

nel lento impassibile solenne

incedere dell’evoluzione. (C.B.)

Pubblicato nel 2008 su “Persona Persone et cetera”

PRECISE DOMANDE, DIFFICILI RISPOSTE

Per ulteriore conoscenza I destinatari di questa email sono.
Uomini e profeti - civiltà cattolica - comunità di bose -osservatore romano-  avvenire  -azione cattolica -radio 3  -rai- Carlo Rovelli- Stefano Mancuso-  Abbate  teatro Biondo di Palermo per ricordare Nino Gennaro -accademia dei lincei-  gabinetto viessiaux – Comunità europea- canale 5- rete 4- salvini- La 7- biblioteca nazionale Vittorio Emanuele II Napoli- biblioteca Vomero Napoli- biblioteca Pietro de Nava Reggio Calabria- biblioteca Bellini Catania-biblioteca Alberto Bombace Palermo-biblioteca Alagoniana Siracusa
Non è stato possibile contattare altre importanti personalità, per le difficili modalità del contatto legate al loro rango

Il relativistico infinito di punti interrogativi insufficiente per ridimensionare ignoranti tracotanti certezze valorizzate dolentemente dalla perversa influenza delle religioni. Utile inserire notevole dose di ironia in sussiegose riflessioni.(e  ulteriori colloquiali rapporti per ampliamenti conoscitivi)

La modestia dell’intelligenza umana  genera quella ingiustificabile paura nella minoranza che si auto considera il massimo della conoscibilità e detentrice del corredo culturale che vivacizza questo pianeta

Sempre estremamente grave l’arrogante tracotante superbia numerica della razza animale umana. Un insopportabile doloroso insulto all’obbligatorio equilibrio tra la totalità dei vari componenti biologici e fisici nella splendida, articolata totalità planetaria. L’umanità  parte della totalità vivente sul pianeta, di certo non la parte migliore della animalità. Impossibile dimenticare i disastri che nel corso degli ultimi 30 mila 40 mila anni, la nostra tracotante razza ha determinato sulla totalità planetaria. Nei fatti parole vuote quelle declamate nelle varie dichiarazioni universali e in tante altre ampollose premiazioni che vorrebbero valorizzare improponibili eccellenze . Necessario e frequentemente ripetibile un mea culpa che esprima la naturale consapevolezza di eclatante illuminante naturale ovvietà che ridimensioni arroganti vaniloqui culturalistici. Una ovvietà incontrovertibile: questo pianeta con le obbiettive limitazioni non può sopportare l’arrogante presenza dei miliardi di esseri umani che da stupidi dittatori si arrogano diritti improponibili a prevalente vantaggio di quella parte privilegiata di umanità. Le direttive che provengono dai così detti esperti, squilibranti esperti, aggravano continuamente posizioni, situazioni incompatibili con il necessario equilibrio planetario. Per le persone attente e di buona volontà quanto detto è più che sufficiente per una personale consapevolezza. Per il tracotante restante è perfettamente inutile insistere. Tutti comunque possono tenere conto di un preciso dato personale: sono concretamente vecchio (86 anni) consapevole della progressiva degenerazione di numerosi neuroni celebrali con la gravissima perdita dei collegamenti sinaptici . Per completezza bisogna aggiungere che da oltre 5 anni sono totalmente cieco. Non cerco di edulcorare patetici e praticamente offensivi eufemismi mistificatori di concrete realtà che personalmente mi offendono e falsificano inveterate definizioni.

UNSTOPPABLE WAY

It is presented to the general attention of mankind unsuspected cognitive enlargement. The immense importance of human knowable offers us learning the role the plant kingdom will improve the ability to know the planetary whole. This initiative is being developed thanks to a group of researchers working in close contact. Just mention Frantisek Baluska of Bonn agrarian faculties and Stefano Mancuso director of the International Laboratory of Plant Neurobiology of Florence.
This unexpected glimpse enhances cognitive deductions that had already been put forward by Darwin and that is the crucial role that the plant kingdom has in the life of our planet. From a practical point of view it is acceptable to report certain subject of repeated data and controlled research. E 'was found, in fact, that there is a group of cells allocated in the root apices of the plants that communicate useful information to the life of single plant and other even if not belonging to the same species. Put in place a coordinated transmission that is comparable to that of animals neural tissues. It is established that existing plants are the most ancient living things on earth; of them we see only the visible part with our human eyes, but the essential factuality is not only what we see rise from the ground. By precise measurements we know that plants make up more than ninety-nine percent of the Earth's living. The foregoing highlights an aspect of the planetary whole that had not yet been revealed. A partial correction we find that Darwin had already glimpsed the essential role that the plant kingdom has on planetary totality; the revolutionary key to understanding the immense cognitive subversion is present in his Power of movements in Plants, book destined to change the history of botany
One of the crucial aspects of the immense role played by the plant stake in vital global operations further enhanced by something that to my knowledge has not been duly evidenced; as we know the life processes of all animality produce significant amounts of polluting waste and a huge waste of financial resources for the mandatory disposal, the life of the plant is totally free from this natural operations. Millennia of prejudices and false concepts condition our evaluative references to the plant kingdom. Intelligence is a prerogative that has been attributed only to humans because it is linked, made to coincide with abstract thinking or in any human cognitive ability (???); decidedly, concretely it was deduced that intelligence is a constant and unavoidable prerogative of every form of life, even that which animates the humblest living organism.
We had mentioned that the apical form the key part that allows plant life. These apices form a network so that the destruction of a part also relevant organism plant does not compromise the survival of the plant and of the network itself.
The all valid arguments are many but for me layman just think simply because suggested. I therefore urge all those who want to know the exclusive prerogatives of the plant world to inform themselves about the many details carefully.
The above is a further reduction of human intellectual ability in fact sorrowfully modest and saturated with that arrogance that cloaks the minimum percentage of smart and super super educated.



UNEXPECTED LEARNING
The human cognitive path
reveals wonders
unsuspected
that pierce joyous
The old-established ignorances
Enrichments that gratify
Careful thought.
surprising unexpected
the cognitive expansion
the role of the plant kingdom
wonderful epiphany
notes that even plants
they thinking head
like many higher animals
huge piece that expands
intimacy with the planetary fabric
deepening of amazing connective network

that illuminates the exciting beauty
harmonizes vivid glimpses
The world to which we belong.
Natural frameworks,
no visionary buildings.

INARRESTABILE CAMMINO

Si presenta all’attenzione generale dell’umanità un insospettato allargamento conoscitivo. L’immensa importanza del conoscibile umano ci offre l’apprendimento del ruolo che il regno vegetale migliorerà la conoscibilità della totalità planetaria. Questa iniziativa si sta sviluppando per merito di un gruppo di ricercatori che lavorano in stretto contatto. Basta citare Frantisek Baluska della facoltà di agraria di Bonn e Stefano Mancuso direttore del Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale di Firenze.
Questo inaspettato squarcio conoscitivo valorizza deduzioni che erano già state avanzate da Darwin e cioè il fondamentale ruolo che il regno vegetale ha nella vita del nostro pianeta. Da un punto di vista concretamente accettabile sono da riferire alcuni dati oggetto di ripetute e controllate ricerche. E’ stato rilevato, in effetti, che esiste un gruppo di cellule allocate negli apici radicolari delle piante che comunicano informazioni utili alla vita della singola pianta e di altre anche se non appartenenti alla stessa specie. Mettono cioè in atto una trasmissione coordinata paragonabile a quella dei tessuti neurali animali. È accertato che le piante sono gli esseri viventi più antichi esistenti sulla terra; di esse vediamo soltanto la parte visibile con i nostri umani occhi, ma l’essenziale fattualità non è solo quella che vediamo sorgere dal terreno. Da precisi rilevamenti sappiamo che le piante costituiscono oltre il novantanove per cento del vivente terrestre. Quanto detto sottolinea un aspetto della totalità planetaria che ancora non era stato evidenziato. A parziale correzione rileviamo che già Darwin aveva intravisto il ruolo fondamentale che il regno vegetale esercita sulla totalità planetaria;la chiave rivoluzionaria per comprendere l’immenso sovvertimento conoscitivo è presente nel suo Power of movements in Plants, libro destinato a cambiare la storia della botanica
Uno degli aspetti determinanti dell’immenso ruolo esercitato dalla quota vegetale nella vitale operatività planetaria è ulteriormente valorizzato da un qualcosa che a mia conoscenza non è stato debitamente evidenziato;come sappiamo i processi vitali di tutte le animalità producono quantità notevoli di scorie inquinanti e un enorme dispendio di risorse finanziarie per l’obbligatorio smaltimento, la vita dei vegetali è totalmente esente da questa naturale operatività. Millenni di pregiudizi e falsi concetti condizionano i nostri riferimenti valutativi al regno vegetale. L’Intelligenza è una prerogativa che è stata attribuita solo all’uomo perché legata, fatta coincidere col pensiero astratto o a una qualunque capacità cognitiva umana (???); invece decisamente, concretamente è stato dedotto che l’intelligenza è una prerogativa costante ed ineliminabile di ogni forma di vita, anche quella che anima il più umile organismo vivente. 
Avevamo accennato che gli apici radicolari costituiscono la parte fondamentale che consente la vita delle piante. Questi apici costituiscono una rete in modo che la distruzione di una parte anche rilevante dell’organismo pianta non compromette la sopravvivenza della pianta e della rete stessa. 
Le argomentazioni tutte valide sono numerose ma per me non addetto ai lavori basta ritengo sufficiente quanto suggerito. Invito pertanto tutti coloro che vogliono conoscere le esclusive prerogative del mondo vegetale ad informarsi diligentemente sui numerosissimi dettagli.
Quanto detto è un ulteriore ridimensionamento delle possibilità intellettive umane di fatto dolentemente modeste e sature di quella arroganza che ammanta quella minima percentuale di super intelligenti e super colti. 


INASPETTATO APPRENDIMENTO
L’umano cammino conoscitivo  
Svela meraviglie 
Insospettate 
che squarciano gioiose 
Le vecchie consolidate ignoranze 
Arricchimenti che gratificano 
Attente riflessioni.
Sorprendente  inaspettato  
l’ampliamento conoscitivo 
del ruolo del regno vegetale 
meravigliosa epifania rileva che anche le piante
hanno  testa pensante 
come tanti animali superiori  
enorme tassello che amplia 
l’intimità col tessuto planetario 
approfondimento della stupefacente rete connettiva 
che illumina l entusiasmante bellezza che 
armonizza vividi squarci
del mondo di cui siamo parte.
Naturali inquadramenti,
non visionarie costruzioni.

STABAT MATER?

Posted on Sovvertitor of hearts and costumes in 2005                        

STABAT MATER

Twenty-four of September

nineteen seventy-nine

Only a few decades

The time that has passed

Not millennia or centuries

Veil the memory.

Not yet the fog of the years

It reduces the ignominy

It makes the plaintive cry of pain

The forcibly repressed anger

In the square in Chajul

Small human community

Wonderful exemplary union

Of people and nature

In the land of Guatemala

Terra looted

In unity with other nations

The other ancient civilizations

That under the skies of the Americas

They are suffering and enjoying life.

Petrocinio tender plant

A few springs

active catechist

solidarity agonizes

Among other unfortunate companions

Private inhumanly even a small sign

Pitiful a cireneo

A Veronica.

tragic stage

To forced helpless spectators

Horrified relatives and acquaintances

And the painful mother.

Fifteen terrible days

The Way of the Cross of Petrocinio

The atrocious torture

Meticulously prepared the sufferings

Evidence to show the fatal

With Kaibeles employees

The bloody curtain

That opens and closes

ravine flambé

The final solution.

Everything is consumed

The painful mother

No longer is

A crying child

You can go home

Prepare for atrocities

that soon

She will suffer

I consider it necessary for a 'structured use of human intelligence, although unequivocally modest, look for in a terse equilibrium path to frame events and reflections that Cercino to follow certain paths in the most coherent and balanced approach. This does not forgetting human circumscribed possibilities in ever reduced perimeters although subject to extensive deductions.

 The description of a tragic incident that proves sorrowfully ignoble behavior found in many dictatorships. It is difficult, however, to find in the literature and history of human groups execrable dictatorships in behaviors that can be pushed closer to the behavior of kaibeles, criminal operational arm of the Guatemalan dictatorship. The difference between the immense crime of kaibeles Guatemalans with painful shame imparted to Petricionio Mencius and his unfortunate companions is immensely different in duration and cruelty that it can be compared to the painful but brief sufferings of Christ ended with the crucifixion. The difference is not a trivial matter is that Petrocinio and companions are insignificant beings as Christ in the conception of that precise religion is both man and God. The way of the cross ended with the death by crucifixion was the millennia scrolled continuously enhanced by precicua the difference already known. Deeply we recognize that the quality of various artistic events connected with the death of Christ are almost always expressed with artistry of high value. As I said unfortunately confirms underestimated suffering of an insignificant human being but in fact and in essence it is a creature of the eternal immensity. The human reality of Petrocinio Mencius can not find evidence in built dual nature of Christ is and also he remains a creature of the eternal immensity. Human greatness of Christ and his human although short sufferings remains intangible. Also important is the part of the mother's pain. For objective does not, however insignificant the dramatic connectivity, painful fate suffered by the mother of Petrocinio. In continuation of the crime of kaibeles, shamefully inhumane, inhumanity difficult to reach, after incredible cruelty, the mother under a tree has agonized suffering ignoble behavior on the part of the custodians and after meal for dead wild animals.

The garrison on the corpse has persisted until it has not been even a small fragment of bone of the unfortunate mother. The above can give rise to many reflections. We trust in the insight and the attention of the readers that they can develop balanced reflections and insights on what has been said succinctly.

STABAT MATER?

Pubblicato su Sovvertitor di cuori e di costumi nel 2005

STABAT MATER

Ventiquattro di settembre

Millenovecento settantanove

Solo pochi decenni

Il tempo che è passato

Non millenni né secoli

Velano la memoria.

Non ancora la nebbia degli anni

Riduce l’ignominia

Rende flebile l’urlo di dolore

La collera a forza repressa

Nella piazza di Chajul

Piccola comunità umana

Meravigliosa esemplare unione

Di persone e natura

In terra di Guatemala

Terra depredata

In unità alle altre genti

Alle altre antiche civiltà

Che sotto i cieli delle Americhe

Soffrivano e godevano la vita.

Petrocinio tenera pianta

Di poche primavere

Attivo catechista

Agonizza solidale

Con gli altri sventurati compagni

Disumanamente privati anche di un piccolo segno

Pietoso di un cireneo

Di una Veronica.

Tragico palcoscenico

Per forzati impotenti spettatori

Inorriditi parenti e conoscenti

E la dolorosa madre.

Quindici terribili giorni

La via crucis di Petrocinio

Atroci le sevizie

Meticolosamente preparate le sofferenze

Prove per il funesto spettacolo

Con i Kaibeles addetti

Al sanguinante sipario

Che apre e chiude

Orrido flambè

La soluzione finale.

Tutto è consumato

La madre dolorosa

Non più sta

A piangere il figlio

Può tornare a casa

Prepararsi alle atrocità

Che presto

Subirà lei stessa

Mi sembra necessario per un’ articolata utilizzazione della intelligenza umana anche se inequivocabilmente modesta, cercare in un percorso di stringato equilibrio di inquadrare avvenimenti e riflessioni che cercino di seguire determinati percorsi nella più coerente ed equilibrata impostazione. Quanto detto non dimenticando mai le umane possibilità circoscritte in perimetri sempre ridotti anche se passibili di approfondite deduzioni.

 Tragica la descrizione di un avvenimento che dimostra dolentemente ignobili comportamenti riscontrabili in numerose dittature. È difficile, però, trovare nella letteratura e nella storia comportamenti di gruppi umani in esecrabili dittature che possano essere accostate al comportamento dei kaibeles, criminale braccio operativo della dittatura guatemalteca. La differenza tra l’immensa criminalità dei kaibeles guatemaltechi con la dolorosa ignominia impartita a Petricionio Menciù  e i suoi sventurati compagni è immensamente diversa per durata e per crudeltà da potere essere paragonata alle dolorose ma brevi  sofferenze subite dal Cristo concluse con la crocifissione. La differenza che non è cosa da poco sta nel fatto che Petrocinio e compagni sono esseri insignificanti mentre il Cristo nella concezione di quella precisa religiosità è contemporaneamente uomo e Dio. La via crucis conclusa con la morte per crocifissione è stata nei millenni scorsi ininterrottamente valorizzata per la precicua differenza già detta. Profondamente riconosciamo che le qualità delle varie manifestazioni artistiche connesse con la morte del Cristo sono quasi sempre manifestate con artisticità di elevatissimo valore. Quanto detto purtroppo conferma la sottovalutata sofferenza di un insignificante essere umano anche se nei fatti e nella sostanza è una creatura della eterna immensità. La concretezza umana di Petrocinio Menciù  non può trovare riscontri nella costruita duplice natura del Cristo che è e rimane anche egli una creatura della eterna immensità. La grandezza umana del Cristo e i suoi umani anche se brevi patimenti resta intangibile. Importante anche il partecipato dolore della madre. Per obbiettiva connettività non trascurabile tuttavia la drammatica, dolorosissima sorte subita dalla madre di Petrocinio.  Nel proseguo delle criminalità dei kaibeles , ignobilmente disumane, disumanità difficilmente raggiungibili, dopo incredibili sevizie, la madre sotto un albero ha agonizzato subendo ignobili comportamenti da parte dei custodi e dopo morta pasto per animali selvatici.

Il presidio sul cadavere è perdurato fin quando non è rimasto nemmeno un piccolo frammento delle ossa di quella sventurata madre. Quanto detto può dare spunto a numerose riflessioni. Confidiamo nella perspicacia e nella attenzione dei lettori che possano sviluppare equilibrate riflessioni e approfondimenti su ciò che succintamente è stato detto.

GREAT HOPES OF DICKENS

The glory of those who move around shines bright on the enormous majority of the poor wretches irrelevant. These have suffered and suffer often continuously passively that glorious brightness. The many useless revolts of the few who will be condemned without any sign of humanity, unnecessary tragic episodes. The causes of those simple ones were never taken seriously because those who move around fear loss of their dismal, inhuman power. From the point of view of the objective facts also no virtuous extended operation will have a positive impact in the present and in the near future. Unfortunately if you started today a virtuous path the desirable effects could start their operation only between a few centuries. The sowing of hopeful optimism can sweeten much bitterness ???

LE GRANDI SPERANZE DI DICKENS

La gloria di coloro che tutto muovono risplende luminosissima sull’enorme maggioranza dei poveri ininfluenti tapini. Questi hanno subito e subiscono ininterrottamente spesso passivamente quella gloriosa luminosità. Le numerose inutili rivolte di quei pochi che saranno condannati senza alcun segno di umanità, tragici inutili episodi. Le cause che determinano quegli scempi non sono mai state prese in seria considerazione perché coloro che tutto muovono temono perdita del loro improponibile, disumano potere. Dal punto di vista obbiettivo dei fatti nessuna anche estesa virtuosa operatività potrà influire positivamente nel presente e nel prossimo futuro. Purtroppo se si iniziasse oggi un percorso virtuoso gli auspicabili effetti potrebbero iniziare la loro operatività soltanto tra alcuni secoli. Le sofisticate tecnologie in continua evoluzione miglioreranno o aggraveranno la situazione? La semina di speranzoso  ottimismo può addolcire tanto amarume???

CIANFRUSAGLIE

Trasformare in cianfrusaglie discorsi seriosi ?

sezioni culturali importanti ma variabili,criticabili. immutabili  le leggi naturali, luminosa illuminante l'attenta conoscenza

immensa la distanza tra le leggi naturali e le numerose elucubrazioni della limitata intelligenza umana

umanità Superba parzialità; SOLTANTO piccola parte della meravigliosa totalità planetaria

penosa, dolente la personale percezione della diffusa tracotanza di una umana minoranza

L operatività culturale è monca se non  tiene in debito conto l’alto valore della musica

Chi professa cultura e intelligenza DEVE mettere nel bagaglio culturale la musica strumentale

non sottovalutabile la pregnate umana emotività espressa dalla musica operistica

La musica fattivo esperanto  illumina unifica umane immensità emotive

Le belle utopie restano tali perché l’intelligenza umana è modesta e per di più superba e tracotante

umanità solo una parte del naturale meraviglioso armonico equilibrio planetario

valore e dignità insiti paritariamente in tutte le parti della totale armonia planetaria

sezioni culturali importanti ma variabili,criticabili. immutabili le leggi naturali, luminosa illuminante l'attenta conoscenza

nulla e nessuno ha più valore e dignità di me io non ho niente di più rispetto  altro o altri

le quotidianità anche drammatiche effetti di cause di cui nessuno vuole prendere debita consapevolezza

Regno animale e regno VEGETALE paritariamente importanti per  l’ecologico equilibrio

Impossibile l’umano progresso se l’umanità non acquista consapevolezza di essere parte del planetario tutto

Molto utile il progresso tecnologico se inserito nell’ampliamento conoscitivo della naturalità

Inaccettabile, improponibile l’apice piramidale in cui si colloca superba una minima percentuale dell’umanità

Il nostro bel pianeta vive per l’energia che ci regala il sole ovvietà di opportuna memoria

Questo pianeta non può supportare nel naturale obbligatorio equilibrio miliardi di superbi inquinatori

Beati i vigliacchi che non contrastano le ingiustizie di questo mondo. Grande sarà la ricompensa nei cieli

Beati gli adattati al vigliacco conveniente quieto vivere. Grande il premio nei cieli

Inaccettabili le così dette beatitudini costruite per questo pianeta e la sua evidente insignificanza

Onore deferenza, imitabile esempio elargito dai maschietti del sacro collegio

Non umiltà ripetuta vuota parola ma profonda consapevolezza della insignificanza planetaria

Indiscindibile espressione della creazione l’unità maschio femmina ignorante tracotanza dei maschietti conciliari

È un assurdo controsenso per l’amore divino ipotizzare un inferno senza fine

Più apprezzabili parti della COMPIETA domenicale che del Padre Nostro

La  enfatizzata mitologia cristiana spesso adorna una utile idolatria

Improponibile l’esclusivo divino interesse per questo piccolo frammento galattico

Anche l’intera galassia di cui siamo parte non giustifica un divino interessamento

improponibili le esegesi essenziali e comportamentali che superbo ho attribuito a un eterno divino

tracotante il ruolo che l’umanità si è attribuito, come piccola umana parte ne ho profonda vergogna

Incommensurabile la distanza tra le leggi naturali relativisticamente conosciute e tutte le leggi delle società umane

Sempre fraternamente grato a tutti coloro che evidenziano mie riflessioni inquinate da grassa ignoranza