Piccolo assaggio di Giappone

Poetici esempi di composizioni Haiku

Yosa Busa

Tornando a vederli              
i fiori di ciliegio, la sera,
son divenuti frutti.

 (kite mireba yūbe no sakura mi to narinu)

Kobayashi Issa

In questo mondo
anche la vita della farfalla
è frenetica

(yo no naka ya chō no kurashi mo isogashiki)

Mizuta Masahide

Il tetto s’è bruciato –
ora
posso vedere la luna

Mario Chini

CORAGGIO
Non pianger; canta.
Se canti, ti si schiara
il cielo e il cuore.